A nivel de comparación de cognados, la lista de semejanzas entre el bereber (tuareg) y el euskera es tan abrumador que resulta difícil no defender un sustrato u origen común muy antiguo para ambas lenguas o grupo de lenguas. El mundo es mundo desde mucho antes de los que nos creemos, y aunque actualmente el Sáhara represente la nada, el desierto, hace 30.000 años el Sáhara era un vergel de vida, que irradiaba genes, lenguas y cultura a Europa y a América, alcanzando una homogeneidad lingüística sorprendente que abarcaba la mitad del globo terráqueo, desde el occidente de Europa y África hasta las costas de América. Somos globales como pueblo desde el Paleolítico Superior.
RELACIÓN DE COGNADOS ENTRE EL TUAREG Y EL EUSKERA:
TUAREG EUSKERA
- -TEBOLAST- hierba -BELARRA- hierba
- -TEBELLIT - fibras vegetales -BELARRA- hierba
- -BERÇEN- negro -BELTZA- negro
- -EBET- omitir, cortar -EBAKI- cortar
- -BXW- salvaje -BASA- salvaje
- -EBBI- recolectar frutos -BILDU- recolectar
- -ADEF- entrar -IDATZI- entrar
- -ADER- estar mojado -EDARIA- beber
- -EDU- remojo, ser humedecido -EDALE- bebedor
- -ADAR- pata de detrás -ATZEAN- detrás
- -AMUDES- hombre que duerme mucho -AMETS- sueño
- -EFRES- cortar -FRESATU- fresar
- -AFRAW- hoja vegetal -FROUMA (gallego)- hojarasca
- -FRURI- desmenuzar para obtener frutos -FRUITU- fruto
- -GEJDER- lamentación -KEXA- queja
- -AGAR- ventaja, superioridad -GEHI- más
- -AGER- ser superior -GEHIAGO- más
- -IMEGGURA- último -AGUR- adiós
- -GGIR GER- último -AGUR- adiós
- -INEGGURA- último -AGUR- adiós
- -GGRU- ser el último -AGUR- adiós
- -EGGAR- ser el final -AGUR- adiós
- -TUGGET- gran número -UGARIAK- abundante
- -IGUT- abundar -UGARI- abundante
- -EGG- amasar / hacer pan -OGIA- pan
- -EG- hacer, ser hecho -EGIN- hacer
- -UGI- rehusar, rechazar -UKO- rehusar, rechazar
- -TIGEZZA, AGEZZUL- riñón -GILTZURRUN- riñón
- -EKEL- ir, viajar -KALEAN- calle
- -AKEL- caminar -KALEAN- calle
- -UKEL- ir, marchar -KALEAN- calle
- -ELLEKH- lamer -LEKATU- humedecer, lamer
- -LEGGA- junco -LEKA- humedad
- -LUZ- agrandar, dispersar -LUZEA- largo, aumentar de tamaño
- -TIBOLASEN- hierba -BELARRA- hierba
- -TILEGGET- leguminosa -LEGUME (gallego)- legumbre
- -TILEGGET- leguminosa -LEKA- vaina
- -IRRAD- frotar -IRAZI- frotar
- -ERGEM- sátira, insultar, injuriar -ERGELKERIA- imbecilidad, estupidez
- -RKEM- hervir -IRAKITEN- hervir
- -IREKMEN- cocer el agua -IRAKITEN- hervir
- -ERKEM- hervir -IRAKITEN- hervir
- -EREKH- estar ardiente -ERRETZEA- ardiente
- -ERKH- estar quemado -ERRE- quemado
- -ERSEK- raspadura -ERAUZTEN- rasgadura
- -ERTEK- mixto, mezclado -ERTAIN- mediano
- -ERTEK- tumbar -ERORI- caer
- -ERR- restituir, retornar -ERRENDATU- restituir
- -SETEG- vender -SALTZEKO- vender
- -ETTEL- enrolar, rodear, envolver -ITZUL- retorno
- -ETTER- rogar, rezar -OTOITZ- rogar
- -IDEREN- estrella -IZAR- estrella
- -EDERI- estrella -IZAR- estrella
- -ETTU- olvidar -AHAZTU- olvidar
- -SA- siete -ZAZPI- siete
- -TAMET- hembra -EMAKUNE- mujer
- -MERAW- diez -HAMAR- diez
- -MARAW- diez -HAMAR- diez
- -AMUZZUR- estiércol -SIMAURRA- estiércol
- -AMUZZUR- estiércol -ZURRO (gallego)- estiércol
- -EKC- morder -HOZKA- morder
- -ACU, ECU- morder -HOZKA- morder
- -KURET- enrollar, turbante -KUR/KAR/KER- curvo
- -SSKUR- meter en pelota/ enrollar -KUR/KAR/KER/KOR- curvo
- -TAKURT- bola -KUR/KAR/KER/KOR- curvo
- -KUR- estar enrollado -KUR/KAR/KER/KOR- curvo
- -KURER- ser redondo, circular -KUR/KAR/KER/KOR- curvo
- -TAKERKURT- cráneo -KERU- cabeza
- -KER- girar ligeramente -KUR/KAR/KER/KOR- curvo
- -EKRED- liar, anudar, atar -KORAPILO- anudar
- -EKERES- anudar -KORAPILO- anudar
- -KERES- anudar -KORAPILO- anudar
- -KERES- nudo -KORAPILO- anudar
- -EKRES- nudo -KORAPILO- anudar
- -AKERWAT- cordero -AKER- macho cabrío
- -IKERRI- carnero -AKER- macho cabrío
- -IKREW- carnero -AKER- macho cabrío
- -QERU- cabeza -KERU- cabeza
- -AQERRUY- cabeza -KERU- cabeza
- -EZZAN- excrementos -HECES (castellano)- excrementos
- -ZEBBUJ- olivo salvaje -ACEBUCHE (castellano)- olivo salvaje
- -EZED- moler -EHOTZEKO- moler
- -AZZED- manivela de molino -EHOTZEKO- moler
- -ZUKAR- cuerda -SOKA- cuerda
- -AZZEL- correr -ACELERAR (castellano)- acelerar
- -ZUZZER- aventar -HAIZEA- viento
- -AZZUR/EZZER- ventear cereales -HAIZEA- viento
- -ZEHER- pelar -ZURITU- pelar
- -AZZER- piel -AZALA- piel
- -ZZER- depilar -ZURITU- pelar
- -ZZURG- sembrar en línea -SURCO (castellano)- surco
- -EZEW- ladrar -AZALAK- ladrar
- -EZZ- plantar -HAZTEN- cultivar
- -EZZU- plantar -HAZTEN- cultivar
- -EZZA- plantar -HAZTEN- cultivar
- -UZZEG- pelar -AZALA- piel
- -ADDU- al lado -ADD (inglés)- añadir
- -UGGED- asustar -UXATZEN- asustar
- -AGGALU- arado -GOLDE- arado
- -WASSAT- salvaje -BASA- salvaje
- -AREN- harina -IRINA- harina
- -IWHAR- ser viejo -IGARO- gastado
- -QERU- cabeza -KERU- cabeza
- -ASKER- uña, pezuña, garra -ASKAZAL- uña, pezuña
- -ESKER- uña, pezuña, garra -ASKAZAL- uña, pezuña
- -ASKAREN- uña, pezuña, garra -ASKAZAL- uña, pezuña
- -NEHED- tener autoridad -NAGUSI- jefe
- -NEHED- comandar -NAGOSI- jefe
- -NANNA- madre -NANA- hembra
- -NANNA- madre -NAZI- gente, raza, familia
- -NANNA- madre -NAZA- casta
- -NANNA- madre -NO- mujer
- -NANNA- madre -NAIZ- "soy" sent. figurado
- -NANNA- madre -AINA- nodriza
- -NGEY- inundar de agua -NEGAR- llorar
- -NGEY- inundar, flujo, corriente -NIGAR- llanto
- -NGAL- ser oscuro, volverse oscuro -NEGU- invierno
- -NEKKED- vejar, ofender, dañar -NEKAGARI- fatigoso
- -NEJ NEKH- hacer la guerra -NEKAGIRO- sufrimiento, tormento
- -NEJ NEKH- torturar, hacer morir, fatigar -NEKALDU- martirizar
- -NEJ NEKH- torturar, asesinar -NEKAZARI- labrador
- -NEJ NEKH- hacer morir, fatigar, atormentar -NEKE- trabajo, fatiga
- -NEKK- pronombre personal "yo" -NI- pronombre personal "yo"
No hay comentarios:
Publicar un comentario